（外扮包待制引从人上，诗云）咚咚衙鼓响，公吏两边排；阎王生死殿，东岳摄魂台
[东岳摄魂台：相传东岳大帝为执掌幽冥地府之神，凡一应生死转化，俱从东岳勘对，方许施行。]
。老夫姓包名拯，字希文，庐州
[庐州：州名，旧治在今安徽省合肥市。]
金斗郡四望乡老儿村人氏。官封龙图阁待制
[龙图阁待制：龙图阁为宋代官署名，掌御文集及典籍、图书等事，待制与学士等同为龙图阁官名，但常常是一种荣誉官衔，非正式官职。所以这句说“官封龙图阁待制”，下句说“正授开封府尹”。]
，正授开封府尹
[正授：正式授予官职。府尹：一府的最高行政长官。]
。奉圣人的令，差老夫五南
[五南：皇帝居住有五门，五南即五门之南。这里指京城以南地区。]
采访。来到许州，见一儿一女，原来是银匠李四的孩儿，他母亲被鲁斋郎夺了，他爷不知所向。这两个孩儿，留在身边。行到郑州，又收得两个儿女，原来是都孔目张珪的孩儿，他母亲也被鲁斋郎夺了，他爷不知所向。我将这两个孩儿，也留在家中，着他习学文章。早是十五年光景，如今都应过举，得第了也。老夫将此一事，切切于心，拳拳在念。想鲁斋郎恶极罪大，老夫在圣人前奏过：有一人乃是“鱼齐即”，苦害良民，强夺人家妻女，犯法百端。圣人大怒，即便判了斩字，将此人押赴市曹，明正典刑。到得次日，宣鲁斋郎。老夫回奏道：“他做了违条犯法的事，昨已斩了。”圣人大惊道：“他有甚罪斩了？”老夫奏道：“他一生掳掠百姓，强夺人家妻女，是御笔亲判斩字，杀坏了也。”圣人不信，“将文书来我看。”岂知“鱼齐即”三字，鱼字下边添个日字，斋字下边添个小字，即字上边添一点。圣人见了，道：“苦害良民，犯人鲁斋郎，合该斩首。”被老夫智斩了鲁斋郎，与民除害。只是银匠李四，孔目张珪，不知所向。我如今着他两家孩儿，各带他两家女儿，天下巡庙烧香，若认着他父母，教他父子团圆，也是老夫阴骘
[阴骘（zhì质）：暗地里保护。骘，安定。]
的勾当。张千，你分付他两个孩儿，同两个女儿，明日往云台观烧香去，老夫随后便来。（诗云）他不遵王法太疏狂，专要夺人妇女做妻房，被我中间改做“鱼齐即”，用心智斩鲁斋郎。（下）
（净扮观主上，云）“道可道，非常道；名可名，非常名。”
[“道可道”四句：语见老子《道德经》第一章。道家以此书为重要经典，故剧中道士出场时常念此数语以表示身份。]
小道姓阎，道号双梅，在这云台观做着个住持
[住持：僧寺之主。]
。今日无事，看有甚么人来。（李四同旦儿上，云）自家李四是也。自从与俺那儿女失散了十五年光景，知他有也无？来到这云台观里，与俺姐姐、姐夫，并两家的孩儿，做些好事
[做些好事：迷信的说法，为死去的人诵经祝福，也叫“超度”或“追荐”。]
咱。（做见观主科，云）兀那观主，我是许州人氏，一径的
[一径的：径直的。]
来做些好事。（观主云）你做甚么好事？超度谁？（李四云）超度姐夫张珪，姐姐李氏，一双儿女金郎、玉姐；还有自己一双儿女喜童、娇儿。与你这五两银子，权做经钱
[经钱：付给僧、道念经的报酬。]
。（观主云）我出家人，要他怎么？是好银子，且收下一边。看斋食，请吃了斋，与你做好事。（贴旦道扮上，云）贫姑李氏，乃张珪的浑家，被鲁斋郎夺了我去，可早十五年光景，一双儿女不知去向，连张珪也不知有无。鲁斋郎被包待制斩了，我就舍俗出家。今日去这云台观，与张珪做些好事咱。早来到也。（做见观主科）（观主云）一个好道姑也！道姑，你从那里来？（贴旦云）我一径的来与丈夫张珪，孩儿金郎、玉姐，做些好事。（李四云）谁与张珪做好事？（贴旦云）我与张珪做好事。（李四云）兀的不是姐姐李氏！（相见打悲科）（贴旦云）兄弟，这妇人是谁？（李四云）这个便是你兄弟媳妇儿。姐姐，你怎生得出来？（贴旦云）包待制斩了鲁斋郎，俺都无事释放。今日来云台观，追荐你姐夫并孩儿金郎、玉姐。（李四云）我也为此事来，咱和你一同追荐者。（李俫冠带同小旦上，云）小官李喜童，妹子娇儿。我母亲被鲁斋郎夺将去了，父亲不知所向。亏了包待制大人，收留俺兄妹二人，教训成人。今应过举，得了头名状元。奉着包待制言语，着俺去云台观里，追荐我父母去。早来到了也。兀那住持那里？（观主云）早知相公到来，只合远接；接待不着，勿令见罪。呀，怎生带着个小姐走？（李俫云）我一径的来做些好事。（观主云）相公要追荐何人？（李俫云）追荐我父亲银匠李四。（李四云）是谁唤银匠李四？（李俫云）兀的不是我父亲？（李四云）你是谁？（李俫云）则我便是您孩儿喜童，妹子娇儿。（旦云）孩儿也，你在那里来？（李俫再说前事，悲科）（李四云）孩儿，拜你姑姑者。（做拜科）（贴旦云）这两人是谁？（李四云）这两个便是我的孩儿。（贴旦悲科，云）你一家儿都完聚了，只是俺那孔目并两个孩儿，不知在那里！（张珪冠带同小旦上，云）小官是张孔目的孩儿金郎，妹子玉姐。我母亲被鲁斋郎夺去，父亲不知所向。多亏了包待制大人，收留俺兄妹二人，教训成人，应过举，得了官也。包待制着俺云台观追荐父母去，可早来到也。住持那里？（观主云）又是一个官人，他也带着小娘子走。相公到此只甚
[只甚：做什么。]
？（张珪云）特来做些好事。（观主云）追荐那一个？（张珪云）追荐我父亲张珪，母亲李氏。（贴旦云）谁唤张珪、李氏？（张珪云）我唤来。（贴旦云）你敢是金郎么？（张珪云）妹子，兀的不是母亲？（做悲科）（贴旦云）这十五年，你在那里来？（张珪云）自从母亲去了，父亲不知所向。多亏了包待制大人，将我兄妹二人教训，应过举，得了官也。今日奉包待制言语，着俺云台观追荐父母，不想得见母亲；不知俺父亲有也无！（做悲科）（李四云）姐姐，这个既是你的儿子，我把女儿娇儿，与外甥做媳妇罢。（张珪云）母亲，将妹子玉姐，与兄弟为妻，做一个交门亲眷
[交门亲眷：指两家互通姻亲，即两家互相娶对方的女儿做媳妇。]
，可不好那？（贴旦云）俺两家子母怕不完聚，只是孔目不知在那里，教我如何放的下！（做悲科）（正末愚鼓、简板
[愚鼓、简板：皆为道士唱道情用的乐器。愚鼓即渔鼓，又叫木鱼。简板是打拍用的木片。]
上，诗云）身穿羊皮百衲衣
[百衲衣：僧道徒们为了表示苦行修身，用零碎布缝制成衣，叫百衲衣。]
，饥时化饭饱时归；虽然不得神仙做，且躲人间闲是非。想俺出家人，好是清闲也呵！（唱）
【双调新水令】想人生平地起风波，争似我乐清闲支着个枕头儿高卧！只问你炼丹砂唐吕翁
[唐吕翁：指传说中的道教八仙之一，即唐代吕洞宾。]
，何如那制律令汉萧何
[制律令汉萧何：萧何，汉初丞相，曾协助高祖刘邦制定各种法律条令。]
？我这里醉舞狂歌，繁华梦已参破。
【风入松】利名场上苦奔波，因甚强夺？蜗牛角上争人我
[蜗牛角上争人我：《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相于争地而战，伏尸数万。”后用以比喻为小利而争斗。]
，梦魂中一枕南柯。不恋那三公华屋，且图个五柳婆娑
[五柳婆娑：晋代陶潜辞官归隐，其宅旁有五棵柳树，遂自号“五柳先生”。婆娑，形容柳树在微风中舞姿摇曳。]
。
（云）俺这出家人，一年四季，春夏秋冬，好是快活也呵！（唱）
【甜水令】俺这里春夏秋冬，林泉兴味，四时皆可。常则是日夜宿山阿
[山阿：山中曲处，古代寺观多建筑于此。]
，有人相问，静里工夫，炼形打坐
[炼形打坐：道士们用静坐默思来修炼自己的形体和意志。]
，笑指那落叶辞柯
[落叶辞柯：落叶从树枝上掉下来。柯，树枝。]
。
【折桂令】想当初向清明日共饮金波
[金波：指酒。]
，张孔目家世坟茔，须不是风月鸣珂
[风月鸣珂（kē科）：指男女玩乐的地方。古时贵族骑马，在马上悬玉板叫“珂”。马一走起来，珂碰撞出响声叫“鸣珂”。这些人骑着马，经常到妓院去，唐时长安妓女聚居的地方就叫“鸣珂曲”。]
。他将俺儿女夫妻，直认做了云雨巫娥
[云雨巫娥：借用巫山神女故事，见宋玉《高唐赋序》。此处代指妓女。]
。俺自撇下家缘过活，再无心段匹绫罗。你休只管信口开合，絮絮聒聒
[絮絮聒（guō郭）聒：絮絮叨叨，话语多的样子。]
。俺张孔目怎还肯缘木求鱼
[缘木求鱼：爬到树上去捉鱼，比喻白费力气。]
，鲁斋郎他可敢暴虎冯河
[暴虎冯（píng平）河：比喻有勇无谋，冒险行事，这里指肆无忌惮，胡作非为。暴虎，赤手空拳打老虎。冯河，不用船只去渡河。]
。
【雁儿落】鲁斋郎忒太过，（带云）他道：“张珪，将你媳妇，则明日五更送将来，我要。”（唱）不是张孔目从来懦。他在那云阳市
[云阳市：指刑场。]
剑下分，我去那华山顶峰头卧。
（云）我则道他一世儿荣华富贵，可怎生被包待制斩了，人皆欢悦。（唱）
【得胜令】今日个天理竟如何？黎庶尽讴歌。再不言宋天子英明甚，只说他包龙图智慧多。鲁斋郎哥哥，自惹下亡身祸；我舍了个娇娥，早先寻安乐窝
[安乐窝：宋邵雍隐居苏门山中，自名所住的地方为“安乐窝”。此指逍遥自在的住所。]
。
（云）今日我去云台观散心咱。（贴旦云）李四，你看那道人，好似你姐夫，你试唤他一声咱！（李四叫科，云）张孔目！（正末回头科，云）是谁叫张孔目？（做见科，云）兀的不是我浑家李氏？（贴旦云）你怎生撇了我出了家？劝你还俗罢！（正末诗云）你待散时我不散，悲悲切切男儿汉；从前经过旧恩情，要我还俗呵，有如曹司翻旧案
[曹司翻旧案：意为不可能的事。曹司，办案官员。]
。（众云）你还了俗罢！（正末云）我修行到这个地步，如何肯再还俗！（众拜科）（正末唱）
【川拨棹】不索你闹镬铎
[镬铎（huò duó获夺）：闹嚷嚷的嘈杂声音。镬是无足的鼎，铎是乐器，二者都是金属制品。]
，磕着头礼拜我。（李四云）姐夫，今日咱两家夫妇儿女都完聚了，你可怎生舍的出家去？你依着我，只是还了俗者！（正末唱）谁听你语话喧聒，嚷似蜂窝，甜似蜜钵！我若是还了俗，可未可！
（贴旦云）孔目，平素你是受用的人，你为何出家？你怎生受得那苦？（正末唱）
【七弟兄】你那里问我为何受寂寞，我得过时且自随缘过，得合时且把眼来合，得卧时侧身和衣卧。
【梅花酒】不是我自间阔
[间阔：远远离开。]
，趁浪逐波，落落拓拓
[落落拓拓：性情放浪，不拘小节。]
，大笑呵呵。夫共妻、任摘离，儿和女、且随他，我这里自磨陀
[磨陀：无拘无束，逍遥自在。]
，饮香醪
[香醪（láo劳）：醇厚的香酒。]
，醉颜酡
[酡（tuó驮）：饮酒脸红貌。]
，拚沉睡在松萝
[松萝：指山间林下。松，松树。萝，爬蔓的植物。]
。
【收江南】呀！抵多少南华庄子鼓盆歌
[南华庄子鼓盆歌：战国时庄周所著书名《庄子》，唐代称为《南华经》，书中说“庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞，鼓盆而歌”。]
。乌飞兔走疾如梭
[乌飞兔走疾如梭：谓光阴很快。乌指太阳，传说太阳中有三足金乌。兔指月亮，传说月亮中有玉兔。]
，猛回头青鬓早皤皤
[青鬓早皤皤：黑色的头发早已变白了。皤皤，头发白的样子。]
。任傍人劝我，我是个梦醒人，怎好又着他魔？
（包待制冲上，云）事不关心，关心者乱。老夫包拯，来到这云台观，见一簇人闹，不知为甚么？（李四云）爷爷，小的是许州人银匠李四。俺姐姐被鲁斋郎强夺为妻，幸得爷爷智斩鲁斋郎，如今俺姐姐回家来了。争奈姐夫张珪出了家，不肯认他，因此小的每和他儿女，在此相劝，只望爷爷做主咱！（包待制云）兀那张珪，你为何不认他？（正末云）我因一双儿女，不知所在，已是出家多年了，认他做甚么！（包待制云）张珪，你那儿女和李四的儿女，都在跟前，这十五年间，我都抬举的成人长大，都应过举，得了官也。如今将李四的女儿，与张珪的孩儿为妻；张珪的女儿，与李四的孩儿为妻：你两家做个割不断的亲眷。张珪，你快还了俗者！（词云）则为鲁斋郎苦害生民，夺妻女不顾人伦，被老夫设智斩首，方表得王法无亲
[无亲：不分亲疏。]
。你两家夫妻重会，把儿女各配为婚。今日个依然完聚，一齐的仰荷天恩
[仰荷天恩：承受皇帝的恩德。仰，尊崇的意思。]
。（正末同众拜谢科，唱）
【收尾】多谢你大恩人救了咱全家祸，抬举的孩儿每双双长大，莫说他做亲的得成就好姻缘，便是俺还俗的也不误了正结果
[正结果：佛教谓修行有了好的结果为成正果，这里指张珪还俗，合家团圆。]
。
题目 三不知
[三不知：这里指意料不到，突然。]
同会云台观
正名 包待制智斩鲁斋郎